פרסומים

כתיבה ספרותית

ספרים

“לידה”, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מרץ 2018

Five Selves. Holland House Books, London, February 2015

(Best New Fiction in The Mail on Sunday, February 15th 2015; A review in the Jewish Chronicle  A Publishers Weekly Starred Review)

סיפורים קצרים

“עגילים”, הספרייה העברית בברלין, 3 לדצמבר 2018.

“סתיו בירושלים”, סלונט: מגזין ספרות אינטרנטי, דצמבר 2 2018

“עגילים”, סלונט: מגזין ספרות אינטרנטי, ספטמבר 16 2018

“לוויה”, סלונט: מגזין ספרות אינטרנטי, אוגוסט 12 2018

Human Traffic”, Santa Ana River Review, June 2nd 2017

Autumn in Jerusalem”, Tikkun Magazine, March 4th 2017″

ספרים מדעיים

Mephisto in the Third Reich: Literary Representations of Evil in Nazi Germany. De Gruyter Press,  2015

השטן הנאצי מאת עמנואלה ברש רובינשטיין

השטן הנאצי (ירושלים: הוצאת מאגנס, 2010)

ביקורת על הספר ב Bookwatch

The Devil, the Saints, and the Church: reading Hochhuth's The Deputy by Emanuela Barasch-Rubinstein

The Devil, the Saints and the Church: Reading Hochhuth’s ‘The Deputy’’. New York: Peter Lang Publishing House, 2004

(Book reviews: Literature and Theology, December 2004; vol. 18, p, 495-496, in Newsletter of the Association of Contemporary Church Historians, November 2004, Vol. X, no 11 and in Implicit Religion, Vol 8 No. 3 (2005), p. 321-323

תרגומים אקדמיים מאנגלית לעברית

 תורות של דת פרימיטיבית, מאת אוונס פריצרד, תרגמה עמנואלה ברש רובינשטיין

א. א. אוונס פריצרד, תורות של דת פרימיטיבית ,ירושלים: מוסד ביאליק, 1996

דמות האדם בתולדות האמנות מאת משה ברש, תרגמה עמנואלה ברש רובינשטיין

משה ברש, דמות האדם בתולדות האמנות, ירושלים: מוסד ביאליק 1992

תרגומים לא אקדמיים מאנגלית לעברית

חדשנות בפעולה שחרור היצירתיות מכבליה, תרגמה עמנואלה ברש רובינשטיין

גרוסמן רוגרס ומור, שחרור היצירתיות מכבליה, ירושלים: מכון ברנקו וייס, 1992

קטלוג דיואי לאגודת הספרנים בירושלים

?רוצים להגיב